Explanation in English, also notes about Bishop Ingram.
Izlozhenie stat'i (na anglijskom yazyke)

Ob"yasnenie latinskoj azbuki vospolzuemoj zdes'

Za poslednee vremya dela e^toj firmy sil'no poshatnulis', i ona reshila poslat' v komandirovku odnogo iz svoix solidnyx i vernyx agentov -- londonskogo episkopa Ingrama. Skazano -- sdelano. Pozvali direktora etoj firmy prepodobnogo Ingrama i govoryat emu:

--Poslushaj-ka, batya, polozhenie ves'ma ser'eznoe, i nechego tebe sidet' v Londone i otrashchivat' bryuxo. Nemedlenno otpravlyajsya v put' i porabotaj vo slavu nashego gospoda Iisusa Xrista, kotorogo ne tol'ko my gluboko uvazhaem, no dazhe i takie varvary i proxvosty, kak yaposhki.

Ingram poslushno zapassya sterlingami, podtyanul puzo i pustilsya v put'. Poputeshestvoval on 9 mesyacev. Pobyval on v Kanade, v Amerike, v YAponii, Kitae, Avstralii, Novoj Zelandii i v drugix stranax. Tol'ko v Moskvu ne reshilsya zaglyanut': nepodxodyashchaya publika tam. Vernulsya domoj -- zagorelyj, krasnaya i bryuxa ne zatryas, -- pushche prezhnego vypiraet. Odnim slovom, -- popravilsya na slavu, i delo sdelal, i ob e^tom doklad predstavil directoram.

Nam sovershenno sluchajno udalos' dostat' kopiyu doklada otca Ingrama o ego poezdke, i my oxotno podelimsya ego soderzhaniem s uvazhaemymi chitatelyami «Bezbozhnika u Stanka». (Redakciya zdes' dolzhna ogovorit'sya, chto e^tot doklad ne imeet nichego obshchego s tem nesushchestvuyushchim «dokumentom», kotoryj anglijskaya policiya iskala vo vremya svoego gnusnogo naleta na sovetskoe torgpredstvo v Londone).

Tak vot, iz e^togo doklada my uznaem, chto kogda prepodobnyj Ingram priexal v YAponiyu, on svoim elejnym goloskom zapel takuyu ariyu:

--Druz'ya moi, yaponcy, nesmotrya na to, chto vy kosoglazye i chto v nashego boga ne verite, my vse zhe vas s-chitaem nashimi brat'yami. Interesy nashej firmy polnost'yu sovpadayut s vashimi interesami. K chemu nam vesti kakie-to spory ob interesax? Nashi interesy gorazdo vyshe i chishche vashix, i sve zhe my vam vpolne sochuvstvuyem. Pozabud'te na vremya o svoix interesax i pomogite unichtozhit' nashego oshchego vraga, bezbozhnyj bolshevistskij Sovetskij Soyuz.

Iz doklada ne yasno, chto emu na e^to otvetili yaponcy, no izvestno, chto svyatoj otec skoro uexal vmeste so svoemi chemodanami pryamo v Avstraliyu.

V Avstralii on zavel svoyu sharmanku sovsem na drugoj lad:

--Brat'ya moi, -- skazal on, -- yaposhki -- kovarnyj narod. Ne ver'te im ni na grash. Oni zhdut, ne dozhdutsya, chtoby pogubit' nashu dobruyu staruyu Britanskuyu firmu. Oni s bol'shevikami uzhe o kakix-to koncessiyax razgorarivayut i s kitajcami lyubov' krutyat.

«YA uveren (e^to tochhnye slova doklada), chto dlya togo, chtovy soxranit' Britanskuyu imperiyu, v osobennosti Avstraliyu i Novuyu Zelandiyu, my dolzhny postroit' bol'shuyu morskuyu Singapurskuyu voennuyu bazu».

Zatem svyatoj otec poexal v Novuyu Zelandiyu. Zdes' otec Ingram ves'ma vozmutilsya e^goizmom novozelandcev. Kak zhe! Nekij grazhdacin, kak govoritsya v doklade, sdelal nelepye i neprilichnye zayavleniya. Po slovam e^togo grazhdanina, mestnye zhiteli s-chitayut, chto ix prekrasnaya i plodorodnaya strana prinadlezhit im i chto oni xotyat dumat' i zabotit'sya tol'ko o nej, Britanskaya zhe imperiya pust' sama o sebe pozabotitsya. Svyatoj otec, konechno, byl potryasen takim oborotom dela. CHto za bezobrazie! Pochemu zhiteli e^ti ne zhelayut pozabotit'sya o CHemberlene i o britanskom torgovom dome? Razve e^to po-xristianski? Razve ne znayut oni, kak Xristos vozlyubil e^tix blagorodnyx truzhennikov?

I uexal pop iz Novoj Zelandii ne v duxe i poplyl v Ameriku.

V Soedinennyx SHtatax Ameriki Ingram ostalsya krajne nedovolen tem, chto v mnogix universitetax i shkolax net organizovannoj religioznoj propagandy. Pravda, popy razryvayutsya na chasti, chtoby sdelat' iz studentov i shkol'nikov xoroshix xristian, ne e^to im ne vsegda udaetsya. Mnogie roditeli govoryat, chto detyam i yunoshestvu do 19 let nuzhno davat' svobodnoe vospitanie, a potom pust' veryat, vo chto xotyat. Svyatoj otec dolgo kipyatilsya. «Oni ne ponimayut detskoj psixologii, -- govorit on v doklade. -- ved' kogda molodoj chelovek dostigaet 19-letnego vozrast, ego religionzye chuvstva uzhe sovsem ostyli».

Ostavim ego krichat' i posmotrim chto on pishet o Kitae. Kogda blazhennyj otche priexal v Kitaj, to nachal ob"yasnyat'sya v lyubvi kitajskomu narodu. «Nasha firma, -- skazal on, -- samaya staraya i samaya chestnaya v mire. Vy, kitajcy, tozhe narod staryj, vasha civilizaciya nas'chityvaet tysyachi let. Zachem vam slushat' bol'shevistskix agitatorov? Nasha firma zhelaet zhit' s vami v mire i v duxe xristianskoj lyubvi. Vy tolkuete o kakix-to rasstrelax i bombardirovkax, no e^to vse vydumki bol'shevikov. Vojska zhe my posylaem v Kitaj edinstvenno dlya togo, chtoby oxranyat' vas ot sebya samix. Pover'te mne, luchshego druga, chem nasha firma, vam nigde ne najti».

Kitajci pochemu-to ne zaxoteli ego dal'she slushat' i vzyalis' za pomelo, choby uskorit' ego ot"ezd. Togda svyatoj otec obidelsya i, pocelovavshis' s xristianskimi missionerami, uexal k sebe domoj, gde napisal sleduyushchee (podlinnye slova episkopa): «YA dumayu, chto britanskoe pravitel'stvo sdelalo samyj pravil'nyj shag, poslav moshchnuyu voennuyu silu v Kitaj i pokazav emu svoi ostrye zuby. Kitajcy nachali nazyvat' nas «bumazhnymi tigrami». Obstoyatel'stva trebovali tverdyx mer. Prichinoj kitajskix besporyadkov yavlyaetsya rabota nichem ne brezgayushchix agitatorov. YA ochen' rad, chto my poslali tuda nastoyashchego, voinstvennogo admirala».

Na e^tom konchaetsya doklad dostopochtennogo agenta bogougodnoj firma.

My tverdo uvereny, chto nesmotrya na staraniya vsex svoix popovskix agentov, nesmotrya na svoi bronenoscy i pushki, na podkup i shpionazh, na rasstrely i nasiliya, staraya britanskaya firma «Torgovyj dom Lord, Burzhuj, Men'shevik i K^o» vse zhe obankrotitsya, i e^to budet dovoln'no skoro.

Dzh. Ue^l's